Australská angličtina je v mnohém „svá“. Na odlišnou intonaci si zvyká každý, nové slovní obraty je potřeba „nasát“ hned na začátku pobytu v Austrálii. Níže uvádím několik postřehů, se kterými se setkáte téměř každý den.
Dagmar Volnohradská, Author at BLOG: Jazykové centrum Correct- archiv autora
V dalším příspěvku jsem si připravila 10 „skvostů“ ze světa australské fauny, se kterými jsem měla tu čest se setkat. Některé kousky byly milé, některé milejší a některé…? Ty bych raději nepotkala vůbec 🙂
Ačkoliv v těchto australských končinách auto nevlastníme, měli jsme možnost pomoct našim přátelům s hlídáním, a tím také užíváním jejich vozu za podmínky, že jej pro ně dovezeme na jih, kam se přestěhovali. Taková vzájemná výpomoc se…
Že jste se učili slovíčko cheers při tématice oslav a zejména s překladem „na zdraví?“ To je samozřejmě správně, avšak možná vás překvapí i jeho druhý význam, pro Austrálii dosti typický. Když mi někdo poprvé…
Že Australané mají rádi svůj komfort v mnoha ohledech, není žádná novinka. Podívejte se ale, jakým způsobem jsou schopni jej dovézt do detailu, co se nákupů týče. Dovoz nákupu domů je standard i v EU,…
Kolegyně Dagmar se před několika málo týdny vypravila za poznáním k protinožcům. Život na druhé straně zeměkoule je krásný, ale rozhodně to není procházka růžovou zahradou. O své poznatky se s námi Dagmar podělí ve…
Krásy češtiny mě zajímaly již od samého dětství, ale postupem času jsem začala mít vážné obavy, jak mohu v budoucí práci skloubit svou mateřštinu, kterou jsem nakonec i vystudovala, s mým dalším velkým koníčkem – cestováním a…
